Hohensalzburg Fortress for panoramic views and history by taking a funicular or hiking up to explore its medieval museum and grounds.